At a cafe in modern-day Hanoi, patrons relax near a large poster for the film. (Susan Spano/Los Angeles Times)